مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ
AdygheАллахьым, Ащ имэлаIичхэм, ипегъэмбархэм пыи афэхъугъэхэм, Джэбраилэрэ Микъалэрэ, нэмыкI дин итхэм, Аллахьыр пыи афэхъугъ!
KabardianАллахьыр, мелыIычхэр, лIыкIуэхэр, ДжэбрэIили МэчрэIили зыгъэбийхэр Езы Аллахьми и бийщ [сыту жыпIэмэ] джаурхэщи.
EnglishWhoever is an enemy to Allah and His angels and His messengers and Gabriel and Michael - then indeed, Allah is an enemy to the disbelievers