وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
AdygheАхэмэ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ яIэу, Тхьэм ищынагъо ашъхьарытыгъэмэ, Аллахьым дэжь къикIырэ тыныр нахьышIу ахэмэ ар ашIэщтыгъэмэ!
KabardianАбыхэм Iиманрэ фIэлIыкIрэ яIэгъатэмэ, Аллахьыр къахуэупсэнт, бетэмал!
EnglishAnd if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been [far] better, if they only knew