وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
AdygheАу ежьхэм апэкIэ аIашъхьэмэ ар зэрашIагъэм пае ахэр сыдигъуи ащ фэещтхэп. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, Аллахьым ешIэх Тхьэр зышIошъ мыхъухэрэр!
KabardianАуэ ахэр зэикI абы щIэхъуэпсынукъым, ялэжьар ящIэжри – Аллахьым ещIэ мыхъун зыщIахэр.
EnglishBut they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers