يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Шъо шъуапэкIэ щыIагъэхэм афэдэу шъори нэкIмазэр мэфэ пчъагъэр лъытагъэу шъуIыгъынэу, Къышъуфегъэпытэ, Тхьэм ищынагъо шъугу илъэу шъухъункIи мэхъу!
KabardianУэ Iиман зиIэхэ, фэ фи къалэнщ фынэщIыну, фяпэкIэ псэуахэм я къалэну зэрыщытам хуэдэу, фыфIэлIыкI!
EnglishO you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous