وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
AdygheАхэмэ аIуагъ: «Аллахьым сабыйхэр иIэх». Ащ щытхъур ыдэжь! Ары, Уашъоми чIыгуми ащыIэр Ащ ыIэ илъ! Ащ зэкIэ фэIорышIэ!
KabardianАбыхэм жаIэ Аллахьым бын иIэу, апхуэдэр Абы епэсакъым, ауэ уафэхэми щIылъэми щыщыIэр псори Езым ейщ, псори хуоIурыщIэ.
EnglishThey say, "Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him