ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمۡۖ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنۡهُمۡ لَيَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
AdygheТэ тхыгъэр зэттыгъэхэм, акъохэр зэрашIэхэрэм фэдэу, ар ашIэ, ау ахэмэ ащыщхэм, ашIэ нахь мышIэми, шъыпкъэр агъэнэгъуаджэ.
KabardianФIыцIагъэ зыхуэдгъэкIуахэм ар (Мухьэммэд) яцIыху, я бынхэр зэрацIыхум хуэдэу; ауэ абыхэм яхэтщ зыкъом, пэжыр ящIэ пэтми, ябзыщIу.
EnglishThose to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons. But indeed, a party of them conceal the truth while they know [it]