رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
AdygheЯрэби я Аллахь! Тэ тыпфэшъыпкъэу О тышI, тэ къыткIэхъухьэри О къыпфэшъыпкъэ цIыф купэу шIы, шъхьащэ къызыщыфэтшIыщт чIыпIэри къытэгъэлъэгъу, зыкъытфэгъаз, О зафэогъазэ, угукIэгъушI!
KabardianУэ ди Тхьэ, уэркIэ жыIэдаIуэ дыщI, ди щIэблэм щыщхэри уэркIэ жыIэдаIуэ щIы; дыгъэлъагъу Уэ дызэрыпхуэпщылIыну щIыкIэр; къэдгъэзэжащи, къытхуэгъэгъу: Уэращ гущIэгъущIу къэзыгъэзэжыр зыщтэр.
EnglishOur Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful