۞إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
AdygheАс-Сафарэ ал Мэрыорэ Аллахьым ичIыпIэ лъапIэх, а унэм чэбакIо кIорэм е ащ ихьэрэм IошъхьитIур хъураеу къызэрикIухьэрэм, ыгу пыкIэу псапэ зэришIэрэм пае псэкIод телъэп сыда пIомэ, Аллахьыр разэ, ышIэрэр ешIэ!
KabardianИпэжыпIэмкIэ Сэфамрэ Мэруамрэ Аллахьым и нагъыщэхм щыщщ; а унэм (Чэбэм) хьэжыщI кIуэмрэ, хьэж цIыкIу ищIыну щIыхьэмрэ гуэныхь къахьыркъым, а тIум я кум щызекIуэхэмэ: зигу пыкIыу фIы зыщIэхэр Аллахьым ецIыху, я фIыщIэри игъэкIуэдынукъым.
EnglishIndeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah. So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah - there is no blame upon him for walking between them. And whoever volunteers good - then indeed, Allah is appreciative and Knowing