بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
AdygheАры! Зынэгу Аллахьым фэзгъэзагъэу, шIу зышIэхэрэм Тхьэм ишIушIэ афыщылъ, щынагъуи ахэмэ ашъхьарытэп, чэфынчъагъи къякIущтэп.
KabardianХьэуэ, Аллахьым еувалIэу фIы зыщIа цIыхум къилэжьар Тхьэм къыхуищIэжынущ, абыхэм нэщхъеягъуи шынагъуи къащIэхьэнукъым.
EnglishYes [on the contrary], whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve