وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
AdygheДжалутэрэ идзэхэмрэ адэжь ахэр къызэсыхэм, аIуагъ: «Я рэби я Аллахь! Тэ щэIагъэ къытхалъхь, тлъэхэр гъэпытэх, нэмыкI дин ит цIыфхэм татегъакIу!»
KabardianДжалутрэ и дзэмрэ щаIущIэм, абыхэм жаIащ: «Ди Тхьэ, шыIэныгъэ къыдэт, ди лъэр гъэбыдэ, джаурхэм датегъакIуэ!»
EnglishAnd when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people