زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
AdygheШIошъхъуныгъэ зимыIэхэмкIэ гъашIэу зыхэтхэр хъопсагъоу щыт, шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зиIэхэм ахэр арэджэгух, ау къызыщыпсэужьыщтхэ мафэм диныр шынкIэу зезыхьэхэрэр нахь лъагэ хъущтых. Аллахьым ынэшIу зыщыфэрэм гъунэнчъэу шIу фешIэ!
KabardianДжаурхэм дуней хьэхур гъэщIэрэщIауэ ялъагьу, ахэр Iиман зиIэхэм ящIонакIэ, ауэ Къемэт махуэм деж Тхьэм фIэлIыкIхэм я пщIэр нэхъ лъагэщ. Аллахьыр зыхуейм ерыскъыр мылъытэу ирет.
EnglishBeautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe. But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection. And Allah gives provision to whom He wills without account