وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ
AdygheАщ фэдэм ыкIыб къызигъазэкIэ, гунахьыбэ зэрихьэу, чылэпхъэ еутыгъэхэр, къыткIэхъухьэрэр ыгъэкIодыхэу чIыгум рэкIо, Аллахьым цIыфыгъэнчъэр шIу ылъэгъурэп!
KabardianИ щIыб къызэрипхуигъэзэу дунейр зэIигъэхьэну, гъасэри щIэблэри игъэкIуэдыну похьэ, ауэ Аллахьым ищIасэкъым бзаджагъэр.
EnglishAnd when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allah does not like corruption