وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
AdygheАщ зыраIокIэ «Аллахьым щыщын», хэбзэнчъэу ышIагъэхэм зэрарыгушхорэм зэлъештэ. ЕгъэшIэрэ хьэзабыр ащкIэ икъущт, ар шъхьэегъэзыпIэ дэй!
KabardianАбы «Аллахьым фIэлIыкI!» щыжраIэкIэ, ерыщ йокIуэри, гуэныхь гъуэгум къахутекIыркъым, абы жыхьэнмэр хуэгъэплъащ, ар егъэзыпIэ Iейщ.
EnglishAnd when it is said to him, "Fear Allah," pride in the sin takes hold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place