يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
AdygheО цIыфхэр! Шъо шъукъэзгъэшIыгъэу, шъуапэкIэ щыIагъэхэри къэзгъэхъугъэ шъуи Тхьэ шъхьащэ фэшъушI шъори Тхьэм ищынагъо шъугу илъэу шъухъункIи мэхъу!
KabardianУа, цIыхухэ, фэри, фи япэкIэ псэуахэри къэзыгъэщIа Тхьэм фыхуэжыIэдаIуи фиузэщIынщ.
EnglishO mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous