وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّمَّا نَزَّلۡنَا عَلَىٰ عَبۡدِنَا فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّن مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
AdygheТэ тиIумэт къыфедгъэхыгъэм фэгъэхьыгъэу шъуеджэнджэшымэ, шъыпкъэныгъэ шъуиIэмэ, мыщ фэдэ хъун сурэ къэшъухьи, Аллахьым фэшъхьафэу, шъуишыхьатхэр къешъущалIэх.
KabardianДи пщылIым [КъурIэныр] нызэрыхуедгъэхам шэч къытефхьэмэ, абы итхэм ещхьу зы сурэ зэхэфлъхьэ, хэти фи гъусэу, Аллахьым нэмыщI, а фэ жыфIэр пэжмэ.
EnglishAnd if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful