يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
AdygheО Исраил икIалэхэр! Сэ шIоу къышъуфэсшIагъэр, Сэ зэрэдунаеу шъузэрэщыдэсхьыягъэр шъугу къэжъугъэкIыжь.
KabardianУэ, IисраIил и бынхэ, зыщывмыгъэгъупщэ Сэ фхуэсщIар. Дуней псом фахэсIэтыкIат.
EnglishO Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds