وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
AdygheЧIыфэлыр амал имыIэу щытмэ, нахьышIу охъуфэ еж, ау сэдакъэу шъулъытэмэ, ар шъошIэмэ шъорыкIэ нахьышIу.
KabardianЗыгуэрым [къуитыжын] хузэфIэмыкIмэ, къигъуэтыху фыпэплъэ. Ар сэджыту къыхуэвгъанэмэ, фэркIэ нэхъыфIыжщ, фщIэуэ щытмэ!
EnglishAnd if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease. But if you give [from your right as] charity, then it is better for you, if you only knew