وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
AdygheТэ, мары, Мосэ къеттыгъ тхыгъэмрэ зэхэшIыкIынымрэ гъогу занкIэм шъурыкIонкIи мэхъу!
KabardianМуса Тхылъымрэ [хьэрэм – хьэлэлыр] зэхэзыгъэкIымрэ ныхуедгъэхащ, гъуазэ фхуэхъун щхьэкIэ,
EnglishAnd [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided