وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
AdygheТхыгъэм еджэрэмэ ащыщхэм шъуагъэгъуащэ ашIоигъу, ау ахэмэ къагурымыIоу ежь-ежьырэу загъэгъощэжьы!
KabardianФIыцIагъэ къызыхуэкIуахэм ящыщ гуп гуэрым фагъэгъуащэну хуейщ, ауэ абыхэм езыхэм загъэгъуащэжу аращ [зэрызагъэгъуащэжыр] къагурымыIуэу.
EnglishA faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not