يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
AdygheО шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышIыгъэхэр! Ахъщэ тедзэм фэдитIу хэжъугъахъоу, хьэрамыгъэ къызыхэшъумыгъаф, Аллахьым шъущыщт, шъо насыпышIо шъухъункIи мэхъу!
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! Ахъшэ телъхьэр хуэдэ бжыгъэкIэ вгъэбагъуэу фымышх, Аллахьми фыIэлIыкIи фехъулIэнщ.
EnglishO you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful