ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ
AdygheЦІыфхэу зэраІощтыгъэхэм: «Мары, цІыфхэр къышъуфэмыехэу къэзэрэугъоигъэх, ахэмэ шъуащыщын!» шІошъхъуныгъэу ахэлъыр нахь ыгъэлъэшыгъ ыкІи ахэмэ аІощтыгъэ: «Аллахьым тэ тыфэраз, Ар тэ тигугъапІ, тиухъумакІу!»
Kabardian[НапитIхэм] а цIыхухэм къыжраIащ: «Мис, фи бийхэм [дзэ] зэхуашэсащ, фащышынэ!» Ауэ абыхэм я Iиманыр нэхъ быдэ хъуащ, икIи жаIащ: «Аллахьым иухамкIэ дыарэзыщ, ар уэчыл щыпкъэщ».
EnglishThose to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs