وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ
AdygheАллахьым игъогу тетхэу аукІыгъэхэр сыд хъункІи хьадэхэу умылъытэх. Хьау, ахэр псаух! ЯІахь Аллахьым къаритыгъ.
KabardianАллахьым и диным щIэбэну къаукIахэр лIауэ умылъытэ. Хьэуэ, псэухэщ! Я Тхьэм и деж щыIэщи, ерыскъыр къарет.
EnglishAnd never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision