إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
AdygheМары, шъо шъущыщэу купитIу щынэр агу къихьагъ. Аллахьыр ахэмэ яIэпыIэгъу: Тхьэр зышIошъ хъухэрэм Аллахьыр гугъапIэ арэшI!
KabardianАбдеж фэ фщыщ гупитI Iэнкун мэхъу, ауэ Аллахьыр къадоIэпыкъури [я гур къызэрогъуэтыж]. МыIуминхэр Аллахьым щрегугъ.
EnglishWhen two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely