أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
AdygheШъуащыщэу зэоным фэхьазырхэр, шъуащыщэу щэІагъэ зиІэхэр Аллахьым ышІэнхэм ыпэкІэ джэнэтым шъуихьанэу шъуегупшысэнэуи?
KabardianХьэмэрэ фи гугъа Аллахьым фэ фщыщу гугъу зезыгъэхьахэмрэ бэшэчхэмрэ зэхимыгъэкI щIыкIэ Жэнэтым фихьэну?
EnglishOr do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast