إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
AdygheАллахьыр ІэпыІэгъу къышъуфэхъумэ, щыІэп къышъутекІон, ау Ащ шъузибгынэкІэ, Ащ ыуж хэта ІэпыІэгъу къышъуфэхъущтыр? Тхьэр зышІошъ хъухэрэм Аллахьыр гугъапІэ арэшІ!
KabardianАллахьыр къывдэIэпыкъумэ, зыри къыфтекIуэнукъым, ауэ фибгынэмэ, хэт къывдэIэпыкъунур? МыIуминхэр Аллахьым щрегугъ.
EnglishIf Allah should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allah let the believers rely