ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
AdygheЩытхэу, щысхэу, щылъхэу Аллахьыр зыгу къэкІыхэрэмкІэ уашъомрэ чІыгумрэ къызэригъэшІыгъэмкІэ ягупшысэхэрэмкІэ: «Ярэби я Аллахь! О ар хьаолыеу къэбгъэшІыгъэп. Щытхъур уадэжь! Джэхьнэм машІом тэ тыщыухъум.
Kabardianщытми, щысми, бгъукIэ щылъми Аллахьым и цIэр къизыIуэхэм, уафэхэмрэ щIылъэмрэ къызэригъэщIам егупсысхэм, [мыпхуэдэу] – жызыIэхэм дежкIэ: «Уэ ди Тхьэ, мыр пщIэншэу къэбгъэщIакъым. Зихуэдэ щымыIэ! МафIэм и гIэзабым дыщыхъумэ!
EnglishWho remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire