ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ
AdygheКъызатекІуагъэхэм ыуж Аллахьым, ащ илІыкІо афэІорышІэхэу къэнэжьыгъэхэм, шІу зышІэщтыгъэхэу Аллахьым ищынагъо зыгу илъыгъэхэм тын лъапІэ апэ илъ!
KabardianАхэр, уIэгъэ къатехуа нэужь, Аллахьымрэ и лIыкIуэмрэ хуэжыIэщIэхэращ. Абыхэм ящыщу зи къалэн зыгъэзэщIахэм, фIэлIыкIахэм саугъэтышхуэ ягъуэтынущ.
EnglishThose [believers] who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them. For those who did good among them and feared Allah is a great reward