يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
AdygheО шІошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышІыгъэхэр! ЩэІагъэ зыхэжъугъэлъ, зым адырэм щэІагъэ ферэшІ, пытагъэ зыхэжъугъэлъ, Тхьэм ищынагъо шъугу ижъугъэлъ, шъо насыпышІо шъухъункІи мэхъу.
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! ЗыфшыIэ, адрейхэри фшэч, фыкъэмыланджэ, Аллахьми фыщышынэ – насыпыфIэ фыхъунщ.
EnglishO you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful