وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
AdygheУашъом щыIи чIыгум щыIи Аллахьым ыIэ илъ. Зыфаем Ащ фегъэгъу, зыфаер егъэпщынэ. Аллахьым къыпфегъэгъу, гукIэгъушI!
KabardianУафэхэми щIылъэми яку дэлъыр Аллахьым IэщIэлъщ. Зыхуейм хуегъэгъу, зыхуейми гIэзаб трелъхьэ. Аллахьыр гуэныхьгъэгъущ, гущIэгъущIщ.
EnglishAnd to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allah is Forgiving and Merciful