لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ
AdygheАу Тхьэм ищынагъо зыгу илъыгъэхэм псыхъохэр зыкІэчърэ джэнэтыр афыхэхыгъ, ахэр егъашІэм ащ исыщтых. Ар Аллахьым дэжь къикІрэ тын. Диным пылъхэмкІэ нахьышІур Аллахьым дэжь щыІ!
KabardianАуэ зи Тхьэ фIэлIыкIхэм къахуэупсащ псыхъуэхэр зыщIэж ЖэнэтымкIэ, ахэр игъащIэкIэ абы исынущ, Аллахьым и хьэщIэу, Аллахьым иIэр цIыхуфIхэм я дежкIэ нэхъыфIщ.
EnglishBut those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous