وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкІэ, Аллахьым игъогу шъутетэу шъуаукІыми е шъулІэми, Аллахьым къышъуфигъэгъущт, ынэшІу къышъущифэщт, ахэр мыщ щышъуугъоирэм нахьышІух.
KabardianАллахьым и диным фыщIэбэну фыкъаукIмэ е фылIэмэ – Аллахьым и гъэгъуныгъэмрэ и гущIэгъумрэ нэхъыфIщ аьыхэм зэхуалъэфэсым нэхърэ.
EnglishAnd if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world]