إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, Аллахьым ыпашъхьэ Хьисэр Адамэ фэд. Ар чIыгум хишIыкIи, етIанэ риIуагъ: «Къэхъу!» ыкIи къэхъугъ.
KabardianГIиса Аллахьым дежкIэ Iэдэм хуэдэщ: ар Абы ятIэм къыхищIыкIри «[цIыху] хъу!» щыжриIэм хъуащ.
EnglishIndeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was