شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
AdygheЕжь фэшъхьафэу Тхьэ зэрэщымыIэр Аллахьым къеушыхьаты, мэлаIичхэми, шъыпкъэгъэшхо зыхэлъхэу шIэныгъэ зиIэхэми, къаушыхьаты. Ащ фэшъхьаф лъапIэу, Iушэу Тхьэ щыIэп!
KabardianЩыхьэт тохъуэ Аллахьри, мелыIычхэри, щIэныгъэ зиIэхэри Езым нэмыщI тхьэ зэрыщымыIэм, икIи захуагъэм Ар зэрытемыкIым. Тхьэ щыIэкъым Езы ину Iущым нэмыщI.
EnglishAllah witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge - [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise