وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
AdygheСэ сапэкIэ Библием шъыпкъэу итыгъэр къэсыушыхьатыжьыщт, къышъуфамыдэщтыгъэм щыщ Iахьи фиты шъусшIыщт. Аллахьым шъущыщти, сэ шъукъысфэIорышI.
KabardianСяпэкIэ къеха Тауратым сырищыхьэту, хьэрэм фщащIхэм щыщ гуэрхэр хьэлэл фхуэсщIыжыну [сыкъэкIуащ]. ИкIи сэ къыфхуэсхьащ фи Тхьэм къыбгъэдэкIа телъыджэ. Аллахьым фыфIэлIыкI, сэри фыкъысхуэжыIэщIэ.
EnglishAnd [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me