سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
AdygheАщ лъэкІ гори къызэримытыгъэхэр Аллахьым зэрэгуагъэуцощтыгъэхэм пае шІошъхъуныгъэ шъыпкъэ зымышІыгъэхэм агумэ Тэ щынагъо арытыдзэщт. Ахэмэ машІор яшъхьэегъэзыпІ, джаурхэмкІэ ар псэупІэ тхьамкІагъу!
KabardianДжаурхэм я гур итхынщ Аллахьым Iыхьэгъу зэрыхуащIам щхьэкIэ, ар зэрагъэнэIуэн ямыIэрэ пэт. Абыхэм я хэщIапIэр мафIэращ, джаурхэм я хэщIапIэр Iейщ.
EnglishWe will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers