وَإِذۡ غَدَوۡتَ مِنۡ أَهۡلِكَ تُبَوِّئُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلۡقِتَالِۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
AdygheТхьэр зышIошъ хъухэрэр сатырэу бгъэуцунхи, зэбгъэзэонхэм пае пчэдыжьым уиунагъо уикIыгъ, Аллахьым зэхехы, ешIэ.
KabardianУэ пщэдджыжьым уи бынунэм уакъыхэкIри мыIуминхэр бийм пэбгъэтIысащ, Аллахьым зэхех, ещIэ.
EnglishAnd [remember] when you, [O Muhammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of Uhud] - and Allah is Hearing and Knowing