يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ
AdygheО шІошъхъуныгъэ шъыпкъэ зышІыгъэхэр! ШІошъхъуныгъэ зымышІыгъэхэм шъуядэІу зыхъукІэ, шъузэкІагъэкІожьыщт, пкІэнчъэ шъухъужьыщт.
KabardianУэ Iиман зиIэхэ! Фэ джаурхэм фахужыIэщIэмэ, абыхэм [диныжьым] фагъэгъэзэжынщи, хэкIуэдауэ фыкъыщIидзыжынщ.
EnglishO you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will [then] become losers