قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
AdygheЩысэтехыпIэу купитIу зэIукIэгъагъ: Зы купыр Аллахьым пае заощтыгъэ, адырэ купыр джаурыгъ. Зы купыр зытетым нахьи фэдитIукIэ нахьыбэу джаурмэ алъэгъугъ. Ежь шIоигъом Аллахьыр деIэ. Шъыпкъэ дэдэмкIэ, акъыл зиIэм ащ щысэ хихыщт!
KabardianФэркIэ щапхъэт зэпэува гупитIыр: зы гупыр Аллахьым и диным щIэбэнырт, адрейхэр джаурт. Абыхэм(джаурхэм) модрейхэр зэрыхъум нэхърэ тIукIэ нэхъыбэу ялъэгъуащ. Аллахьыр и къарумкIэ зыхуэфащэм доIэпыкъу. Ар щапхъэщ зи гур плъэхэм я дежкIэ.
EnglishAlready there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. But Allah supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision