هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
AdygheДжары цІыфхэм зэхашІыкІын фаер, гъэсэныгъи шІошъхъуныгъи Тхьэр зышІошъ хъухэрэм зэхахын фаер.
KabardianМыр цIыхухэм я дежкIэ гъуазэщ, зыузэщIщ, Тхьэм фIэлIыкIхэм я дежкIи ущиещ.
EnglishThis [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah