فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ
AdygheАщ пчэдыжь нэфылъыр къегъэхъу, чэщыр гъэпсэфыгъо ешIы, тыгъэмрэ мазэмрэ уахътэр зэхэшъуфыным пай. Ар къэзгъэнэфыгъэр ины, Iуш!
KabardianАллахьым пщэдджыжь нэхулъэр къызэкIэщетхъ, жэщри гъэпсэхугъуэ ещI, дыгъэмрэ мазэмрэ хьисэпкIэ игъэпсащ. Ар зыубзыхуар Езы лъэщу щIэныгъэшхуэ зиIэращ!
English[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing