إِنِّي وَجَّهۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ حَنِيفٗاۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
AdygheСыгу къабзэу Ащ шъхьащэ фэсшIызэ, уашъомрэ чIыгумрэ къэзгъэшIыгъэм сэ сынапэ фэзгъэзагъ, сэ тхьабэ зышIошъ хъурэмэ сащыщэп»
KabardianСэ си гупэр хуэгъэзащ уафэхэмрэ щIылъэмрэ къэзыгъэщIам, лъэныкъуэкIэ семыплъэкIыжу, икIи Тхьэм Iыхьэгъу хуэзыщIхэм сащыщкъым».
EnglishIndeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah