وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
AdygheТхыгъэр чъыг кIышъом тетхагъэу Тэ о къыфедгъэхэу, ахэр ащ аIэхэмкIэ теIэбэгъагъэхэми, шIошъхъуныгъэ зымышIыгъэхэм аIони: «Ар гъэнэфагъэу шхъухьэ».
KabardianДэ ФIыцIагъэр тхауэ ныпхуедгъэхрэ ахэр IэкIэ абы еIусатэмэ, джаурхэм жаIэнут: «Мыр гъэнэхуауэ удыгъэщ!»
EnglishAnd even if We had sent down to you, [O Muhammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic