۞إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
AdygheШъыпкъэ дэдэмкIэ, Аллахьым коцыцэри хъурмэм ыкIи къегъэкIых; псэ зыпымытым псэ зыпыт къыхегъэкIы, псэ зыпытми псэ зыпымыт къыхегъэкIыжьы ыкIи псэ зыпытыр егъалIэ. Аллахьыр ащ фэд. Сыдэущтэу шъудэхыра!
KabardianАллахьыращ хьэдзэри жылэри къизыгъэкIыкIыр, псэур псэншэм къыхегъэщIыкI, псэншэри псэум къыхегъэщIыкI. Апхуэдэщ Аллахьыр! Дауэ Абы фыбгъэдэкIрэ?
EnglishIndeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is Allah; so how are you deluded