وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ
AdygheУи Тхьэ бай, шIушIэныр ыIэ илъ: НэмыкI цIыф лъэпкъ къыкIэныгъэм Ащ шъукъызэрэхигъэкIыгъэм фэдэу, ар фаемэ, шъуигъэкIодыни, Ежь шIоигъомкIэ шъузэблихъущт.
KabardianУи Тхьэр бейщ, гущIэгъур ибэщ: Ар хуеймэ, фэ фигъэкIуэдынщи, фэ фипIэм Езыр зыхуейр къыригъэувэнщ, фэ нэгъуэщI лъэпкъым фыкъызэрытригъэпщIыкIам хуэдэу.
EnglishAnd your Lord is the Free of need, the possessor of mercy. If He wills, he can do away with you and give succession after you to whomever He wills, just as He produced you from the descendants of another people