ثُمَّ لَمۡ تَكُن فِتۡنَتُهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِينَ
AdygheАхэмэ мощтэу къызэраIощтым фэшъхьафэу ушъхьагъу яIэщтэп: «Аллахьэу тэ ти Тхьэм ыцIэкIэ тхьэ тэIо, тэ тхьабэ тшIошъ хъоу щытыгъэп!»
KabardianИужькIэ абы хэкIыпIэ ягьуэтынукъым, мыпхуэдэу жаIэн фIэкIа: «Аллахьу ди Тхьэм и цIэкIэ доIуэ, дэ Iыхьэгьу пхуэдмыщIакIэ!»
EnglishThen there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allah, our Lord, we were not those who associated