وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
AdygheЯ Тхьэ ыпашъхьэ ахэр зэрэрагъэуцожьыщтхэр о плъэгъугъэмэ! Ащ ыIощт: «Мыр шъыпкъэба?» Ахэмэ аIощт: «Ары, ти Тхьэ ыцIэкIэ тхьэ тэIо!» Ащ ыIощт: «Шъо джаурэу шъузэрэщытыгъэм пае къин шъухъу!»
KabardianПлъэгъуащэрэт ахэр я Тхьэм и пащхьэм щиувэжкIэ! Абы (Аллахьым) жиIэнущ: «Мыр (фыкъызэрыхъужар) пэжкъэ? «Мобыхэм жаIэнущ: «Ди Тхьэм и цIэкIэ доIуэ, пэжкIэ!» Езым къажриIэнущ: «АтIэ мис фи джаурыгъэм къыпэкIуэ гIэзабыр, вгъэныщкIу!»
EnglishIf you could but see when they will be made to stand before their Lord. He will say, "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will [then] say, "So taste the punishment because you used to disbelieve