وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
AdygheБэрчэтэу, ыпэкIэ щыIагъэр къыгъэшъыпкъэжьэу, къалэхэм янэу Меккэм къегъэтIысэкIыгъэхэр ябгъэшIэн фаеу мы тхылъыр къедгъэхыгъ, зышIошъ хъурэмэ ар ашIошъ мэхъу, ахэмэ янэмазхэри ханэрэп.
KabardianИкIи мыр фIэрафIэу, япэм недгъэхьахэр къигъэпэжу ныпхуэдгъэкIуа ФIыцIагъэращ, къалэхэм я анэмрэ (Мэчэрэ) абы къетIысэкIахэмрэ кърибгъэушын щхьэкIэ. Ахърэтыр зи фIэщ хъуахэм мыри (КъурIэнри) я фIэщ хъунущ, абыхэм я нэмэз благъэкIыркъым.
EnglishAnd this is a Book which We have sent down, blessed and confirming what was before it, that you may warn the Mother of Cities and those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it, and they are maintaining their prayers