أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡتَغِي حَكَمٗا وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مُفَصَّلٗاۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٞ مِّن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
AdygheАллахьым фэшъхьафэу, зыгорэм ихьыкум сэ сыфэена? ЗэхэугуфыкIыгъэу тхыгъэ тхылъыр ары къышъуфезгъэхыгъэр, Тэ тхылъыр зэттыгъэхэм ашIэ уи Тхьэ дэжь шъыпкъэу къызэрикIыгъэр. Еджэнджэшырэмэ ащыщ умыхъу.
Kabardian[ЯжеIэ]: «Аллахьым нэмыщI, нэгъуэщI хеящIэ дауэ сыхуеин, аракъэ наIуэу зэхэхуа ФIыцIагъэр къыфхуезыгъэхар?» Мыдрейуэ Дэ ФIыцIагъэр зэттахэм ящIэ ар пэжу уи Тхьэм къызэрыбгъэдэкIар. Шэч къытезыхьэхэм ящыщ умыхъу!
English[Say], "Then is it other than Allah I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book explained in detail?" And those to whom We [previously] gave the Scripture know that it is sent down from your Lord in truth, so never be among the doubters