وَلَا تَسُبُّواْ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّواْ ٱللَّهَ عَدۡوَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرۡجِعُهُمۡ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
AdygheАллахьым фэшъхьафэу ахэмэ зыцIэ къыраIохэрэм мыхъун яшъумыIуалI, армырмэ, зыпари хэшIыкI фырямыIэу къызэрэшъопыихэрэм пае Аллахьым мыхъунхэр раIуалIэхэу рагъэжьэщт. ЦIыф лъэпкъ пэпчъ ышIэрэр Тэ джаущтэу дэгъу дэдэу етэгъэлъэгъу! ЕтIанэ я Тхьэ дэжь ахэмэ къагъэзэжьыщт, ашIэщтыгъэр Ащ къариIощт.
KabardianАллахьым нэмыщIу, ахэр зыхуэпщылIхэм Iей хужывмыIэ, арыншамэ, биигъэм къыхэкIыу, зыри хамыщIыкIыу езыхэми Аллахьым Iей хужаIэу щIадзэнщ. Апхуэдэ дэтхэнэ жылэми я IуэхущIафэхэр къригъэлъагъужынущ.
EnglishAnd do not insult those they invoke other than Allah, lest they insult Allah in enmity without knowledge. Thus We have made pleasing to every community their deeds. Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do