قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
AdygheЯIу: «О сицIыф лъэпкъ! Шъугу къызэрэшъуиIоу шъузекIу, сэ сыгу къызэрэсиIоу сызекIощт, етIанэ къэшъушIэщт. Мы псэукIэу икIэн зыIукIэжьыщтыр. Хэбзэнчъэхэр насыпышIо хъущтхэп!»
KabardianЯжеIэ: «Уэ жылэ махуэ хъун! Фэ фхузэфIэкIыр фщIэ, сэ [схузэфIэкIыр] сощIэ, иужькIэ къэфщIэнущ ахърэтым щехъулIэнур. МыдаIуэхэр ехъулIэнукъым».
EnglishSay, "O my people, work according to your position; [for] indeed, I am working. And you are going to know who will have succession in the home. Indeed, the wrongdoers will not succeed